[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。大体わかりました。 あと技術的に難しいのかもしれませんが、Twitterのアカウントでログインできる機能を実装してもらえると嬉し...

Original text

返信ありがとうございます。大体わかりました。
あと技術的に難しいのかもしれませんが、Twitterのアカウントでログインできる機能を実装してもらえると嬉しいですね。


もう5日程、待っていますがいまだに返信がありません。バグを解決するのは難しいでしょうか？

翻訳 / 英語

Thank you for your response, and I am almost now able to understand.
It may be technically difficult, but it would be good if you can add the function which you can log-in with Twitter account.

I have been waiting already for five days without having the reply. Is it really difficult to solve the bug?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I nearly understood.

It could be technically difficult to mount a function on it so that we can login with twitter accounts, but we would appreciate if it's possible to do it for you.

We've been waiting for your response for about 5 days. Is it difficult to fix the bug?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I almost understood.
In addition, it may be technically difficult, but I will be happy if you incorporated function which enable to log in using Twitter account.

I have been waiting for around five days, but I have not received any reply from you yet. Is it difficult to correct the bug?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I understood the overall.
It may be difficult technically, but I am happy to see the implement of the log-in function of the Twitter account.
I have already waited 5 days, but there is no reply yet. Is it too difficult to resolve the bug?

tamami- 10年弱前
訂正　I have already waited for 5 days.

翻訳 / 英語

Thank you for reply. I almost understand.
It may be difficult, but it is happy for me that you implement the fuction to log-in with Twitter account.


There is no reply 5 days after I send mail. Is it difficult to fix software bugs?