conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Italian »
  4. Brand new. We pack with extra care. s...
Finished

[Translation from English to Italian ] Brand new. We pack with extra care. ships from Japan. average delivery time i...

This requests contains 199 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( magda , translatorsitalian ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by gewf at 10 Jun 2014 at 17:00 2363 views
Time left: Finished

Brand new. We pack with extra care. ships from Japan.
average delivery time is 7 to 22days.

If it is out of stock we cancel your order with in a few days.
We will make an effort to improve our service.

magda
Rating 53
Native
Translation / Italian
- Posted at 10 Jun 2014 at 17:14
Nuovo. Imballiamo con estrema cura. Spediamo dal Giappone.
Il tempo medio di consegna è da 7 a 22 giorni.

Se l'articolo è esaurito, disdiciamo l'ordine in pochi giorni.
Faremo uno sforzo per migliorare il nostro servizio.
Review
translatorsitalian
Rating 50
Translation / Italian
- Posted at 10 Jun 2014 at 17:11
Nuova marca. Imballiamo con assoluta attenzione. Spediamo dal Giappone. Tempo di spedizione tra i 7 ed i 22 giorni.


Se non è in magazzino cancelliamo l'ordine nel giro di pochi giorni.
Faremo uno sforzo per migliorare il nostro servizio.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime