Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Italian ] Brand new. We pack with extra care. ships from Japan. average delivery time i...
Original Texts
Brand new. We pack with extra care. ships from Japan.
average delivery time is 7 to 22days.
If it is out of stock we cancel your order with in a few days.
We will make an effort to improve our service.
average delivery time is 7 to 22days.
If it is out of stock we cancel your order with in a few days.
We will make an effort to improve our service.
Translated by
magda
Nuovo. Imballiamo con estrema cura. Spediamo dal Giappone.
Il tempo medio di consegna è da 7 a 22 giorni.
Se l'articolo è esaurito, disdiciamo l'ordine in pochi giorni.
Faremo uno sforzo per migliorare il nostro servizio.
Il tempo medio di consegna è da 7 a 22 giorni.
Se l'articolo è esaurito, disdiciamo l'ordine in pochi giorni.
Faremo uno sforzo per migliorare il nostro servizio.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 199letters
- Translation Language
- English → Italian
- Translation Fee
- $4.485
- Translation Time
- 13 minutes
Freelancer
magda
Standard