[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ・当エリアでの観覧を御希望される方は、当日、入場後に入口付近におります係員までお声がけください。 ・スペースには限りがございますので、なくなり次第締め切ら...

備考

アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

・当エリアでの観覧を御希望される方は、当日、入場後に入口付近におります係員までお声がけください。
・スペースには限りがございますので、なくなり次第締め切らせいただくこともございますので、予めご了承ください。
・整列は一般のお客様と同様にお並びいただきます。
・対象となるお子様の年齢は小学生以下とさせていただきます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

・希望在该区域观看的顾客，请于当天在入口处向工作人员提出。
・该区域空间有限，达到预定人数后即截止申请。敬请谅解。
・排队时请跟其他普通客人一起排列。
・属于该范围的儿童年龄为小学生以下。

翻訳 / 中国語(簡体字)

•如您希望在当下区域观赏，请在活动当天告知会场入口附近的工作人员。
•空间有限，根据现场当天情况有采取截止入场措施的可能性。请您事先谅解。
•您将与其他普通客人同样排队。
•能够成为对象的仅限于小学以下的儿童。