「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン！
6/4(水)発売！東京女子流4thアルバム「Killing Me Softly」スペシャルサイトがOPEN！ MVを全て視聴してルーレットが発動！世界に一つだけの女子流フィギアが！？
ルーレット当選者から抽選で当たる！
http://killingmesoftly.jp
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/06/02 15:19:40に投稿されました
"Killing Me Softly" Special website open!
June 4th(Wed) sold! Tokyo Girl's Style 4th album"Killing Me Softly" Special Web site opened! By watching all MV, Roulette will be in move! Only one Girl's Style figure in the world!?
Winner of Roulette will be entered in a drawing to win!
http://killingmesoftly.jp
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
June 4th(Wed) sold! Tokyo Girl's Style 4th album"Killing Me Softly" Special Web site opened! By watching all MV, Roulette will be in move! Only one Girl's Style figure in the world!?
Winner of Roulette will be entered in a drawing to win!
http://killingmesoftly.jp
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/06/02 15:29:47に投稿されました
A special site "Killing Me Softly" opens!
TOKYO GIRLS' STYLE's 4th album "Killing Me Softly" will be released on June 4 (Wed).
The new album's special site has been open!!
When you've viewed all the music videos on the site, a roulette will be activated!
You might win one and only figure doll of TOKYO GIRLS' STYLE in the world!
http://killingmesoftly.jp
TOKYO GIRLS' STYLE's 4th album "Killing Me Softly" will be released on June 4 (Wed).
The new album's special site has been open!!
When you've viewed all the music videos on the site, a roulette will be activated!
You might win one and only figure doll of TOKYO GIRLS' STYLE in the world!
http://killingmesoftly.jp
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/06/02 15:14:55に投稿されました
「Killing Me Softly」Special Site Open!
6/4(Wed)Sale！Tokyo Girls Style 4th Album「Killing Me Softly」Special Site OPEN！ Watch all MV and Roulette Invocation！The world's only one GIRLS 'STYLE figure！？
Lottery hit from Roulette winners！
http://killingmesoftly.jp
6/4(Wed)Sale！Tokyo Girls Style 4th Album「Killing Me Softly」Special Site OPEN！ Watch all MV and Roulette Invocation！The world's only one GIRLS 'STYLE figure！？
Lottery hit from Roulette winners！
http://killingmesoftly.jp
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/06/02 15:22:32に投稿されました
Opening of special site for “Killing Me Softly”!
The special website for the Tokyo Girls’ Style album “Killing Me Softly” being released on June 4 (Web.) is opened.
Roulette rotates after listening to all MV! Winners of roulette is given a chance of drawing to get only one in the world Tokyo Girls’ Style figure.
http://killingmesoftly.jp
The special website for the Tokyo Girls’ Style album “Killing Me Softly” being released on June 4 (Web.) is opened.
Roulette rotates after listening to all MV! Winners of roulette is given a chance of drawing to get only one in the world Tokyo Girls’ Style figure.
http://killingmesoftly.jp
