conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン！ 6/4... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/06/02 15:14:55

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン！

6/4(水)発売！東京女子流4thアルバム「Killing Me Softly」スペシャルサイトがOPEN！ MVを全て視聴してルーレットが発動！世界に一つだけの女子流フィギアが！？
ルーレット当選者から抽選で当たる！

http://killingmesoftly.jp

英語

「Killing Me Softly」Special Site Open!

6/4(Wed)Sale！Tokyo Girls Style 4th Album「Killing Me Softly」Special Site OPEN！ Watch all MV and Roulette Invocation！The world's only one GIRLS 'STYLE figure！？
Lottery hit from Roulette winners！

http://killingmesoftly.jp

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。