翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン！

6/4(水)発売！東京女子流4thアルバム「Killing Me Softly」スペシャルサイトがOPEN！ MVを全て視聴してルーレットが発動！世界に一つだけの女子流フィギアが！？
ルーレット当選者から抽選で当たる！

http://killingmesoftly.jp

英語

A special site "Killing Me Softly" opens!

TOKYO GIRLS' STYLE's 4th album "Killing Me Softly" will be released on June 4 (Wed).
The new album's special site has been open!!
When you've viewed all the music videos on the site, a roulette will be activated!
You might win one and only figure doll of TOKYO GIRLS' STYLE in the world!

http://killingmesoftly.jp