「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の世界観をモチーフとした新たな映像作品が完成！
「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の歌詞の世界観を、
新進気鋭のクリエイターが映像化！ミュージックビデオでもドラマでもない、
音楽と映像が融合した新しい映像が、
5月29日（木）より映画・音楽・アニメ 楽しみ放題アプリUULA【ウーラ】にて独占配信決定！
評価
70
翻訳 / 英語
- 2014/05/29 12:04:34に投稿されました
A screen image based on the worldview of 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」was created!
Young and energetic creators turned the worldview of「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」 into a screen image! The new screen image fused with music and videos which is not either a music video or a drama will be distributed on the app, "UULA" on May 29th (Thu)!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Young and energetic creators turned the worldview of「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」 into a screen image! The new screen image fused with music and videos which is not either a music video or a drama will be distributed on the app, "UULA" on May 29th (Thu)!
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/29 12:17:38に投稿されました
s
A new image work is completed assuming the world-view of "No way to say" & "LOVE ～ Destiny ～" as the motif!
A budding creator has visualized the world-view given in the lyrics of "No way to say" & "LOVE ～ Destiny ～"! Neither a music video nor a drama but a new image fusing music into image is decides to be delivered exclusively in the free application UULA, where you can enjoy movies, music and animated cartoons as much as you want, from Thursday, May 29!
A new image work is completed assuming the world-view of "No way to say" & "LOVE ～ Destiny ～" as the motif!
A budding creator has visualized the world-view given in the lyrics of "No way to say" & "LOVE ～ Destiny ～"! Neither a music video nor a drama but a new image fusing music into image is decides to be delivered exclusively in the free application UULA, where you can enjoy movies, music and animated cartoons as much as you want, from Thursday, May 29!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/05/29 13:07:01に投稿されました
A new video work that is motivated from prospective of 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」has been completed!
A up-and-coming creator imagines prospective of 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」's lyrics. You can find this new type's video that music and video are well fused, but not a music video or drama, at UULA, video, music, and animation broadcasting application, from 29th of May (Thursday).
A up-and-coming creator imagines prospective of 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」's lyrics. You can find this new type's video that music and video are well fused, but not a music video or drama, at UULA, video, music, and animation broadcasting application, from 29th of May (Thursday).
詳しくはUULA公式サイト「uula.jp」をチェック。
この作品は、米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア」（略：SSFF ＆ ASIA）とUULA【ウーラ】との共同製作プロジェクトとして制作。
UULAだけでしか観られない新しい映像を体験してみてください。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/05/29 11:58:14に投稿されました
For more details, check the official UULA website at "uula.jp".
This piece of work was produced as a joint project of "SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA" (a.k.a SSSF & ASIA), a qualifying Film Festival for the annual Academy Awards®, and UULA.
Indulge yourself with the new images only available at UULA.
This piece of work was produced as a joint project of "SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA" (a.k.a SSSF & ASIA), a qualifying Film Festival for the annual Academy Awards®, and UULA.
Indulge yourself with the new images only available at UULA.
楽曲：No way to say
タイトル：キャンとスロチャン
監督：宮崎光代
出演：Sheryar khan、菜々緒、でんでん 他
配信日：5月29日（木）
楽曲： LOVE～Destiny～
タイトル： 君を想う
監督：門馬直人
出演：倉科カナ、駿河太郎 他
配信日：5月29日（木）
今すぐ［ウーラ］を検索 uula.jp
評価
70
翻訳 / 英語
- 2014/05/29 12:14:30に投稿されました
Music Name: No way to say
Title: Kyan to Suro-chan
Director: Mitsuyo Miyazaki
Performers: Sheryar khan, Nanao, Denden, and others
Distribution Day: May 29th (Thu)
Music Name: LOVE～Destiny～
Title: Kimi wo Omou
Director: Naoto Kadoma
Performers: Kana Kurashina, Taro Suruga, and others
Distribution Day: May 29th (Thu)
Search UULA now! uula.jp
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Title: Kyan to Suro-chan
Director: Mitsuyo Miyazaki
Performers: Sheryar khan, Nanao, Denden, and others
Distribution Day: May 29th (Thu)
Music Name: LOVE～Destiny～
Title: Kimi wo Omou
Director: Naoto Kadoma
Performers: Kana Kurashina, Taro Suruga, and others
Distribution Day: May 29th (Thu)
Search UULA now! uula.jp
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/05/29 12:09:00に投稿されました
Music: No way to say
Title: Can to Sulochan
Director: Mitsuyo Miyazaki
Cast: Sheryar Khan, Nanao, Denden, etc.
Distribution date: Thursday, May 29
Music: LOVE～Destiny～
Title: Kimi o omou
Director: Naoto Kadoma
Cast: Kana Kurashina, Taro Suruga, etc.
Distribution date: Thursday, May 29
Search UULA right now! uula.jp
Title: Can to Sulochan
Director: Mitsuyo Miyazaki
Cast: Sheryar Khan, Nanao, Denden, etc.
Distribution date: Thursday, May 29
Music: LOVE～Destiny～
Title: Kimi o omou
Director: Naoto Kadoma
Cast: Kana Kurashina, Taro Suruga, etc.
Distribution date: Thursday, May 29
Search UULA right now! uula.jp
「is decides」は「is decided」と訂正いたします。