[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【MV先行独占配信】 NEW SINGLE「Sweat」のMVが「Gyao!」にて３日間独占配信開始！

備考

アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【MV先行独占配信】 NEW SINGLE「Sweat」のMVが「Gyao!」にて３日間独占配信開始！

翻訳 / 中国語(簡体字)

【MV首发独家播放】 NEW SINGLE「Sweat」的MV开始在「Gyao!」连续3天独家播放！

翻訳 / 中国語(簡体字)

“MV先行独家播放” 新单曲「Sweat」的MV将开始在「Gyao!」进行为期三天的独家播放！！！！

Original text

6月11日発売両A面シングル「Sweat / Answer」より、
真夏のナイトパーティーをイメージした「Sweat」のMVが本日(5/20)解禁しました！
今日から３日間「Gyao!」にて独占配信致しますのでお見逃しなく！！
＊5/22（木）23：59までが独占配信となります。

◆東方神起 番組TOP
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/

翻訳 / 中国語(簡体字)

6月11日发售的双A面单曲《Sweat / Answer》中的
表现炎炎夏夜舞会的《Sweat》的MV于本日(5/20)更开！
从今日起会在"Gyao!"独家在线播出，千万不要错过！！
＊独家在线播出至5/22（周四）23：59。

◆TOHOSHINKI 节目首页
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/

翻訳 / 中国語(簡体字)

于6月11日发售的两A面单曲“Sweat / Answer”，
将盛夏爵士晚会图像化的“Sweat”的MV于今天(5/20)解禁！
从今天开始连续3天在“Gyao!”中独家播放，敬请期待！！
＊截止到5/22（星期四）23：59独家播放。

◆东方神起 节目TOP
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/

Original text

◆東方神起 「Sweat」映像
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/

翻訳 / 中国語(簡体字)

◆TOHOSHINKI 《Sweat》视频
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/

翻訳 / 中国語(簡体字)

◆东方神起 “Sweat”视频
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/