[Translation from Japanese to English ] This is a new order. I could not complete the order by online because somethi...

This requests contains 73 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( gyamo9 , ayakot ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by efusa at 21 May 2014 at 13:33 1475 views

Time left: Finished

Copy

新しい注文です。オンラインショップのカート画面に問題があるため注文を完了することができませんでした。したがって、PayPalより注文をいたします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 May 2014 at 13:38

This is a new order. I could not complete the order by online because something wrong with the card screen of online shop. Thus, I am placing the order through the PayPal.

efusa likes this translation

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 39

Copy

Translation / English

- Posted at 21 May 2014 at 13:39

this is a new order.
you have a problem on your shopping cart which in internet.
so,you can order from PayPal.

Review (3)

★☆☆☆☆ 1.7/3