[日本語から英語への翻訳依頼] お客さんから中国製かどうか聞かれたんだよ。 だからどこからの仕入れか知りたい？？ もし分かればよろしくお願い致します。

Original text

お客さんから中国製かどうか聞かれたんだよ。
だからどこからの仕入れか知りたい？？
もし分かればよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

A customer asked me if the item was made in China.
So I want to know where you purchased it from.
If you know, please let me know. Thank you.

翻訳 / 英語

I was asked whether the product was made in China or not from my customer, so I'd like to know where it is from.
If you'd know that, please tell me.

翻訳 / 英語

I was questioned by customer whether made in China.
So I want to know where it is from.
If you know that, please tell me.

翻訳 / 英語

The customer inquired me weather it was made in China.
So, do you want to know where it was imported from ?
Please tell me, if you know.