[英語から日本語への翻訳依頼] 保険つきプライオリティ メールは49ドルで、配達には6～10日営業日かかります。 お客様の意向をお知らせください、そうすればお支払に必要な情報を連...

Original text

Priority & insurance $ 49.00 takes 6-10 Business days

Please let us know your decision and we will provide you with the information that you would need for payment.

We apologize for the inconvenience,

Feel free to contact me if you have any questions.

Best regards,

翻訳 / 日本語

保険つきプライオリティ メールは49ドルで、配達には6～10日営業日かかります。

お客様の意向をお知らせください、そうすればお支払に必要な情報を連絡いたします。

お手数をおかけし申し訳ありません。

ご質問がある場合は遠慮せずに連絡してください。

宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

49ドルの優先権と保険は6〜10営業日かかります。
検討結果をお知らせ頂ければ、お支払いに必要な情報をお知らせいたします。
ご不便をおかけして申し訳ありません。
ご質問がありましたらいつでもお知らせください。

翻訳 / 日本語

優先事項と保険 ４９ドルを６日から１０日の営業日で取得すること。

あなたの決定を当社に知らせてください。そして、支払いに必要な情報を教えて下さい。

お手数おかけして申し訳ございません。

なにか質問がありましたら、お気軽にお尋ねください。

敬具