※チケット代：￥5,000(消費税別）
※スタンディングの会場は、入場時別途ドリンク代必要（新潟公演以外）
※３才以上有料（２才以下入場不可）
※消費税に関しては、3/31までに購入されたものは5%、4/1以降購入されたものは8%になります。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/04/24 17:14:08に投稿されました
*Ticket fee: ¥ 5,000 (tax not included)
*Standing needs a beverage fee at the time of admission (Except of Niigata performance)
*Charged to 3 years old or older (Child under 3 years old cannot enter)
*Regarding the consumption tax, the ticket which was purchased before Apr 1 is charged 5% and the ticket purchased after Apr 1 is charged 8%.
*Standing needs a beverage fee at the time of admission (Except of Niigata performance)
*Charged to 3 years old or older (Child under 3 years old cannot enter)
*Regarding the consumption tax, the ticket which was purchased before Apr 1 is charged 5% and the ticket purchased after Apr 1 is charged 8%.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/04/24 17:12:55に投稿されました
※Ticket Fee：5,000Yen(Exclude Tax）
※Drink fee is cost for standing place when entering the venue（Exclude Niigata performance）
※Toll from 3 years old （No enter for under 2 years old）
※About consumption tax, 5% for purchased up to 3/31, 8% for purchased 4/1 or later.
※Drink fee is cost for standing place when entering the venue（Exclude Niigata performance）
※Toll from 3 years old （No enter for under 2 years old）
※About consumption tax, 5% for purchased up to 3/31, 8% for purchased 4/1 or later.
sorry, i translated wrong order which i gave you in Korean.