翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/04/24 17:12:55

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

※チケット代:¥5,000(消費税別)
※スタンディングの会場は、入場時別途ドリンク代必要(新潟公演以外)
※3才以上有料(2才以下入場不可)
※消費税に関しては、3/31までに購入されたものは5%、4/1以降購入されたものは8%になります。

英語

※Ticket Fee:5,000Yen(Exclude Tax)
※Drink fee is cost for standing place when entering the venue(Exclude Niigata performance)
※Toll from 3 years old (No enter for under 2 years old)
※About consumption tax, 5% for purchased up to 3/31, 8% for purchased 4/1 or later.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません