Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/24 17:15:33

ariel
ariel 50 Native Korean translator with 9 years...
日本語

※チケット代:¥5,000(消費税別)
※スタンディングの会場は、入場時別途ドリンク代必要(新潟公演以外)
※3才以上有料(2才以下入場不可)
※消費税に関しては、3/31までに購入されたものは5%、4/1以降購入されたものは8%になります。

英語

※티켓요금:¥5,000 (소비세 별도)
※스탠딩 석은 입장시 음료비 추가 지불 (니가타 공연 제외)
※3세 이상 유료 (2세 이하 입장 불가)
※소비세는 3/31 구입까지 5%, 4/1이후 구입부터 8% 부과됩니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません