[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡遅れまして申し訳ありません。 Panlocは必要なので、交換お願いいたします。 お待ちしておりますので。 ちなみに商品が届くまでどのくらいかかります...

Original text

ご連絡遅れまして申し訳ありません。
Panlocは必要なので、交換お願いいたします。
お待ちしておりますので。
ちなみに商品が届くまでどのくらいかかりますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

了解いたしました。お待ちしております。

翻訳 / 英語

I must apologize for my late reply.
The Panloc is necessary, could you please exchange it.
I will wait for it.
Also, how long will it be till the item arrives?
Thank you.

I understand. I am waiting.

翻訳 / 英語

I'm sorry for writing to you this late.
Panloc is necessary, so I would like a replacement.
I will be waiting.
By the way, how long will it take for the package to arrive?
Best wishes.

Understood. I'll be waiting.

翻訳 / 英語

I'm sorry to be late to respond you.
We need a Panloc , so please replace it as soon as possible.
And could you tell me how long it will take to get your product ?
Please take care of the matter.

Ok, we wait to see it.