★シュシュ（だいちパグ）
￥1,200
※グッズ先行販売、初日は開場時間の3時間前から、2公演目以降は2時間前からを予定しております。(当日の状況により前後する事もございます。)
※数に限りがある商品もございます。お並び頂いてもお買い求め頂けない場合もございますので予めご了承下さい。
※グッズを4000円以上お買い上げの方に先着で「メモリアルフォトカード」プレゼント。（各公演毎に写真は異なります。）
Rating
52
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 22:32
★scrunchie(Daichi pug )
1,200yen
※ pre-sale goodies On the first show we will open 3hours advance. After the second show ( we might change the plan depends on the day)
※There are some goodies for limited number. I apologize for the ones who cannot get them even you are on the line.
※Purchasing more than 4,000 yen, you will get "Memorial Photo Card" gift goods. ( different photos for each days. )
1,200yen
※ pre-sale goodies On the first show we will open 3hours advance. After the second show ( we might change the plan depends on the day)
※There are some goodies for limited number. I apologize for the ones who cannot get them even you are on the line.
※Purchasing more than 4,000 yen, you will get "Memorial Photo Card" gift goods. ( different photos for each days. )
Rating
50
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 20:42
*scrunchie (DAICHI PUG) 1200yen
*Presale of items will start from 3 hours previous to the opening time on the first day, and 2 hours previous to the performances after that. (It may change due to the situation)
*There are some items in limited quantities. There may be cases where you can not purchase the items even if you waited in line.
*A present of "memorial photo card" for those of you who have purchased the items over 4000yen. (Different photo for each performance)
*Presale of items will start from 3 hours previous to the opening time on the first day, and 2 hours previous to the performances after that. (It may change due to the situation)
*There are some items in limited quantities. There may be cases where you can not purchase the items even if you waited in line.
*A present of "memorial photo card" for those of you who have purchased the items over 4000yen. (Different photo for each performance)
本文（携帯）
4月1日(火)よこすか芸術劇場を皮切りに計21公演行われる全国ﾂｱｰ､DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014｢The Entertainer｣のｸﾞｯｽﾞをご紹介します｡
【ﾂｱｰｸﾞｯｽﾞ】
★ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ
￥3,000
ｻｲｽﾞ：A4
全36P(表紙込み）
全編撮り下ろし｡ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ収録｡
★卓上ｶﾚﾝﾀﾞｰ
￥2,000
13枚（表紙込み）
ｻｲｽﾞ：W125×H160mm
Rating
60
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 22:42
Original contents (mobile phone)
We are introducing various tour goods from DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 "The Entertainer" which opens at Yokosuka Art Theater on 1 Apr (Tue) and continues on at 21 venues in total all over Japan.
(Tour Goods)
*Brochure
3,000 yen
Size: A4
Total 36 pages (including the cover)
With photographs and interviews for all the chapters
*Desk Calendar
2,000 yen
13 pages (including the cover)
Size: W125 × H160mm
We are introducing various tour goods from DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 "The Entertainer" which opens at Yokosuka Art Theater on 1 Apr (Tue) and continues on at 21 venues in total all over Japan.
(Tour Goods)
*Brochure
3,000 yen
Size: A4
Total 36 pages (including the cover)
With photographs and interviews for all the chapters
*Desk Calendar
2,000 yen
13 pages (including the cover)
Size: W125 × H160mm
Rating
52
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 22:36
Main subject (phone)
4月1日(火)よこすか芸術劇場を皮切りに計21公演行われる全国ﾂｱｰ､DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014｢The Entertainer｣のｸﾞｯｽﾞをご紹介します｡
We will be informing of merchandise for national tour of Daichi Miura LIVE TOUR 2014 " The Entertainer ". He will perform 21 shows from 1st of April begining with Yokosuka Geijutu Gekijo.
4月1日(火)よこすか芸術劇場を皮切りに計21公演行われる全国ﾂｱｰ､DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014｢The Entertainer｣のｸﾞｯｽﾞをご紹介します｡
We will be informing of merchandise for national tour of Daichi Miura LIVE TOUR 2014 " The Entertainer ". He will perform 21 shows from 1st of April begining with Yokosuka Geijutu Gekijo.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 20:47
Content (cell-phone)
"DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 'The Entertainer'" will have 21 tours around Japan starting from Yokosuka art theater on April 1st Tuesday.
We would like to introduce the items for tours:
[Items for Tour]
*pamphlet 3000yen
size:A4
pages: 36 pages (including front page)
All photographs taken for a volume at the request of a publisher
Contain interviews.
*desktop calendar 2000yen
pages: 13 pages (including front page)
size: W125xH160mm
"DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 'The Entertainer'" will have 21 tours around Japan starting from Yokosuka art theater on April 1st Tuesday.
We would like to introduce the items for tours:
[Items for Tour]
*pamphlet 3000yen
size:A4
pages: 36 pages (including front page)
All photographs taken for a volume at the request of a publisher
Contain interviews.
*desktop calendar 2000yen
pages: 13 pages (including front page)
size: W125xH160mm
★ﾎﾟｽﾀｰｾｯﾄ
￥1,000
A3ｻｲｽﾞ､3枚組
★ﾌｪｲｽﾀｵﾙ
ｶﾗｰ：BLACK/WHITE
各￥2,000
ｻｲｽﾞ：340×850mm
★Tｼｬﾂ
ｶﾗｰ：BLACK/WHITE
各￥3,000
【S】身丈：65､身幅：47､袖丈：19
【M】身丈：68､身幅：50､袖丈：20
【L】身丈：71､身幅：53､袖丈：21
★ﾊﾟｰｶｰ
ｻｲｽﾞ：S/M/L
各￥7,800
こだわりのｵﾘｼﾞﾅﾙﾎﾞﾃﾞｨ使用！
Rating
53
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 20:41
★ Poster Set
1 000 JPY
Size: A3, a set of 3 sheets
★ Face Towel
Colors: BLACK/WHITE
2 000 JPY each
Size: 340×850mm
★ T-Shirt
Colors: BLACK/WHITE
3 000 JPY each
[S] Length: 65､Width: 47, Sleeve length: 19
[M] Length: 68､Width: 50, Sleeve length: 20
[L] Length: 71､Width: 53, Sleeve length: 21
★ Parka
Sizes: S/M/L
7 800 JPY each
Original body, made with attention
1 000 JPY
Size: A3, a set of 3 sheets
★ Face Towel
Colors: BLACK/WHITE
2 000 JPY each
Size: 340×850mm
★ T-Shirt
Colors: BLACK/WHITE
3 000 JPY each
[S] Length: 65､Width: 47, Sleeve length: 19
[M] Length: 68､Width: 50, Sleeve length: 20
[L] Length: 71､Width: 53, Sleeve length: 21
★ Parka
Sizes: S/M/L
7 800 JPY each
Original body, made with attention
Rating
50
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 20:50
*Set of posters 1000yen
size: A3
includes 3 posters in a set
*face towel 2000yen each
color: Black or White
size: 340x850mm
*T-shirt 3000yen each
color: Black or White
size: S - dress length 65, width 47, sleeve length 19
M - dress length 68, width 50, sleeve length 20
L - dress length 71, width 53, sleeve length 21
*sweat shirts 7800en each
size: S/M/L
strong preferences using original body!
size: A3
includes 3 posters in a set
*face towel 2000yen each
color: Black or White
size: 340x850mm
*T-shirt 3000yen each
color: Black or White
size: S - dress length 65, width 47, sleeve length 19
M - dress length 68, width 50, sleeve length 20
L - dress length 71, width 53, sleeve length 21
*sweat shirts 7800en each
size: S/M/L
strong preferences using original body!
【S】身丈：65､小肩幅：40､袖丈：62
【M】身丈：67､小肩幅：41､袖丈：63
【L】身丈：69､小肩幅：42､袖丈：64
★ｸﾗｯﾁﾊﾞｯｸﾞ
￥2,500
ｻｲｽﾞ：W380×H290mm
★ｼｭｼｭ(LOGO)
￥1,200
★i-Phone5/5S ﾊｰﾄﾞｹｰｽ(ｸﾘｱｰ)
￥2,500
★i-Phone5/5S ﾄﾞﾚｽｽﾃｯｶｰｹｰｽ
￥2,500
Rating
53
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 20:47
[S] Length: 65, Shoulder width: 40, Sleeve length: 62
[M] Length: 67, Shoulder width: 41, Sleeve length: 63
[L] Length: 69, Shoulder width: 42, Sleeve length: 64
★ Clutch bag
2 500 JPY
Size: W380×H290mm
★ Scrunchie (Logo)
1 200 JPY
★ i-Phone5/5S Hard case (Clear)
2 500 JPY
★i-Phone5/5S Dress Sticker Case
2 500 JPY
[M] Length: 67, Shoulder width: 41, Sleeve length: 63
[L] Length: 69, Shoulder width: 42, Sleeve length: 64
★ Clutch bag
2 500 JPY
Size: W380×H290mm
★ Scrunchie (Logo)
1 200 JPY
★ i-Phone5/5S Hard case (Clear)
2 500 JPY
★i-Phone5/5S Dress Sticker Case
2 500 JPY
Rating
50
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2014 at 20:53
S - dress length 65, width across the shoulders 40, sleeve length 62
M - dress length 67, width across the shoulders 41, sleeve length 63
L - dress length 69, width across the shoulders 42, sleeve length 64
*purse 2500yen
size: W380xH290mm
*scrunchie (LOGO) 1200yen
*hard case for iPhone5/5S 2500yen
color: transparent
*dress sticker case for iPhone5/5S 2500yen
M - dress length 67, width across the shoulders 41, sleeve length 63
L - dress length 69, width across the shoulders 42, sleeve length 64
*purse 2500yen
size: W380xH290mm
*scrunchie (LOGO) 1200yen
*hard case for iPhone5/5S 2500yen
color: transparent
*dress sticker case for iPhone5/5S 2500yen
★ｶｰﾄﾞ収納ｹｰｽ
表紙ｶﾗｰ：SLVER/GOLD
各￥1,500
名刺ｻｲｽﾞのｶｰﾄﾞが３０枚収納可能なｶｰﾄﾞﾎﾙﾀﾞｰ｡
【"だいちﾊﾟｸﾞ"ｸﾞｯｽﾞ】
★ﾊﾞｯｸﾁｬｰﾑ
各￥1,000
各会場限定色有り｡（数量限定）
すみません！間違えて下のものを訳すのをせずに送信してしまいました。続きはこちらです。(Merchandise)
★ brochure
¥ 3,000
Size: A4
All 36P (including cover)
. Interview recorded take down the whole book.
★ desk calendar
¥ 2,000
13 sheets (including cover)
Size: W125 × H160mm