[Translation from English to Japanese ] Hello Now, I'm looking for people who want to do web marketing for overseas ...

This requests contains 226 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yuko_kubodera ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by jtakayama at 10 Apr 2014 at 14:39 1253 views

Time left: Finished

Copy

Hello
Now, I'm looking for people who want to do web marketing for overseas markets in Japan, but can you introduce me to the appropriate people?

I am glad if you can give me some response later in this week.

Locomove
Takayama

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Apr 2014 at 14:47

こんにちは。
日本で海外市場を対象にWeb調査を実施したいという事業者を探しています。
該当しそうな事業者を紹介して頂けませんか？

今週の終りにはお返事を頂けると嬉しいです。

Locomove
Takayama

Review

yuko_kubodera- about 10 years ago
修正します。Web調査→ウェブサイト・マーケティング

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Apr 2014 at 14:45

こんにちは。
日本で海外ウェブマーケティングをする人を現在探していますが、どなたか適当な人を紹介していただけませんか。

今週の末あたりに返信をいただければ幸いです。

Locomove(ロコモーブ)
Takayama(タカヤマ)

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Apr 2014 at 14:46

こんにちは
現在私は日本で海外向けウェブマーケティングをしたい人を探しているのですが、紹介していただける方はいませんか？
今週中にお返事いただけると幸いです。
Locomove

高山

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

jtakayama

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime