本日あなたから購入した商品を追加でもう一つ購入したいです。
購入可能でしたら、インボイスをメールで送って下さい。また、本日あなたから購入した商品と同梱して発送して頂きたいです。
お返事お待ちしております。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 08 Apr 2014 at 11:30
I would like to purchase one more of the product I purchased from you today.
If purchasing this product is possible, please send me the invoice by email. Also, I would like you to package and send it along with the product I purchased from you today.
I am looking forward to your reply.
eirinkan likes this translation
If purchasing this product is possible, please send me the invoice by email. Also, I would like you to package and send it along with the product I purchased from you today.
I am looking forward to your reply.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 08 Apr 2014 at 11:32
I would like to purchase one more of the same product that i bought from you today.
If it is able to purchase, please send me the invoice by email. Also, please include in the same shipment that I bought from you today.
I will be looking forward to hear from you.
eirinkan likes this translation
If it is able to purchase, please send me the invoice by email. Also, please include in the same shipment that I bought from you today.
I will be looking forward to hear from you.
★★★☆☆ 3.0/2
