Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Let me know the following as I am goi...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Let me know the following as I am going to reserve a restaurant (bar?): Is...

This requests contains 47 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 14pon , mooomin ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by tmsy24 at 26 Mar 2014 at 21:03 1111 views
Time left: Finished

お店を予約するので以下の情報を教えてください。
マイケル以外にディナーに参加される方はいますか？

14pon
Rating 60
Translation / English
- Posted at 26 Mar 2014 at 21:08
Let me know the following as I am going to reserve a restaurant (bar?):

Is anyone other than Michael coming to the dinner ?
Review
mooomin
Rating 52
Translation / English
- Posted at 26 Mar 2014 at 21:06
Please give me the following information, for I will make the reservation for the restaurant.
Is there anyone coming to the dinner besides Michael?
Review
Detail Read All

Client

Additional info

会食のお誘い

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime