Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Hello, Hope you have been well. Thank you for your order, I will send an in...

This requests contains 167 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , itobun ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by kame1131 at 13 Mar 2014 at 12:12 2355 views

Time left: Finished

Copy

Hello,

Hope you have been well. Thank you for your order, I will send an invoice to you with our routing and account numbers tomorrow. Delivery is to the same address?

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 13 Mar 2014 at 12:18

こんにちは、

お元気でお過ごしでしょうか。ご注文ありがとうございます、明日、インボイスと共に当社のルーティングとアカウント番号をお送りします。配達先は同じ住所でよろしいですか？

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 13 Mar 2014 at 12:16

こんにちは。

お元気ですか。ご注文ありがとうございます。いつものアカウントに送り状をお送りします。宛先はいつもと同じでいいですか？

★★☆☆☆ 2.0/1

Detail Read All

Client

kame1131

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime