conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello. Thank you always. Have y...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. Thank you always. Have you found out the result of missing parce...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , cold7210 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by exezb at 01 Mar 2014 at 11:31 1556 views
Time left: Finished

こんにちは。

いつもありがとうございます

行方不明の　荷物の調査の結果はわかりましたでしょうか？

忙しいところすみませんが、

よろしくお願いします。

ありがとうございます

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Mar 2014 at 11:36
Hello.

Thank you always.

Have you found out the result of missing parcel search?

I'm afraid to bother you during your busy time, but I appreciate your arrangement.

Thank you.
exezb likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
exezb
exezb- over 10 years ago
ありがとうございます
cold7210
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Mar 2014 at 11:36
Hello.
Thank you for your continuous support.
Have you found out the result of tracking missing items?
I am sorry to bother you,
please let me know.
Thank you.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime