[Translation from English to Japanese ] We still can't find the record, do you use the other register name to buying ...

Original text

We still can't find the record, do you use the other register name to buying this DVD.

Hope to hear from you soon.

Translation / Japanese

まだ記録が見つかりません、このＤＶＤを買うときに他の登録名を使いましたか？
ご連絡お待ちしています。

Translation / Japanese

こちらではまだこの記録を見つけることができません。このDVDを購入したときの登録名が違っていませんか？

お返事お待ちしております。

Translation / Japanese

まだ記録が見つかりません、このDVDのご購入に別の登録名を使われていませんか。

お便りを待っています。