[日本語から英語への翻訳依頼] お支払いが遅くなり申し訳ございません。 お手数ですが、下記の商品を追加して頂き再度ご請求下さい。 敬具 本日注文しました商品はDHLで配送をお願い...

Original text

お支払いが遅くなり申し訳ございません。

お手数ですが、下記の商品を追加して頂き再度ご請求下さい。

敬具


本日注文しました商品はDHLで配送をお願い致します。
またお手数ではありますが、追跡番号をお送り頂きます様お願い致します。

翻訳 / 英語

I am sorry for the late payment.

Please take a moment to add the following item and send a bill to me again.

Regards,


Please ship the item I ordered today by DHL.
I'm sorry to bother you, but please let me know the tracking number.

翻訳 / 英語

I apologize for being late for the payment of this order.
It would be appreciatd if you could add following orders to this invoice and send me back again.
Regards.

Products I ordered today should be delivered through DHL.
Also please remember to send me a trucking number with the delivery.

翻訳 / 英語

We are very sorry that the payment is delayed.
Could I trouble you to add the following goods and charge again?

Yours.

Please send us by DHL the goods we ordered today and tell us the tracking
number.