[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。商品ですがいまだに届いておりません。トラッキングナンバーで配送状況を調べたいのですが、どちらの国際郵便を使用されておりますか？よろ...

原文 / 日本語

お世話になっております。商品ですがいまだに届いておりません。トラッキングナンバーで配送状況を調べたいのですが、どちらの国際郵便を使用されておりますか？よろしくお願いたします。

翻訳 / 英語

We appreciate your business.　The product has not been delivered yet. I would like to check the order status, so please tell me the international mail service you used.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for everything you have done for me. However, I have not received the product yet I ordered from you. Will you kindly tell me the name of international service to send and tracking number of my parcel.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

The item has not yet reached us. I'd like to see where it might be using the tracking number. Could you please tell me which courier company you used?