翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/27 10:37:25
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英会話教室勤務2年、翻訳会社7年です。
英語のことでお手伝いできることが...
日本語
お世話になっております。商品ですがいまだに届いておりません。トラッキングナンバーで配送状況を調べたいのですが、どちらの国際郵便を使用されておりますか？よろしくお願いたします。
英語
We appreciate your business. The product has not been delivered yet. I would like to check the order status, so please tell me the international mail service you used.
Thank you.