[フランス語から日本語への翻訳依頼] 8319 二番目の方法、残りの5この型を受け取るでお願い致します。 よろしくお願い致します。 7928 クロノポストによ...

Original text

8319
Je souhaite la solution numéro 2 recevoir les 5 moules manquant.
Merci


7928
Chronopost me dit ne pas avoir de colis au n° RRP.
Y-t'il quelque chose à faire ou dois-je abandonner mon achat ?
Merci d'avance.

翻訳 / 日本語

　8319

　二番目の方法、残りの5この型を受け取るでお願い致します。
　よろしくお願い致します。

　7928

　クロノポストによると　ＲＲＰ番号の小包は無いそうです。
　何かすべきことはありますか？それとも注文した品ををあきらめないといけないのでしょうか？
　よろしくお願い致します。

翻訳 / 日本語

8319
不足分の5個の焼き型を受け取るという2番目の解決法でお願いします。よろしく。

7928
クロノポリスはRRPの荷物はないと言っています。何か手立てはないのですか、それとも買った商品を諦めるしかないのでしょうか。よろしくお願いします。

3_yumie7- 10年以上前
訂正：クロノポリス→クロノポスト　すみません。