[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。〇〇です。 大変申し訳ありません。配送先住所と請求書先住所を同じ住所で登録していました。 請求書先住所を更新しましたので、もう一度ショッピ...

Original text

こんにちは。〇〇です。

大変申し訳ありません。配送先住所と請求書先住所を同じ住所で登録していました。

請求書先住所を更新しましたので、もう一度ショッピングカートの価格変更をお願いします。

大変お手数をお掛けしてしまって申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello. This is XX.
I'm very sorry. I registered the same address for the shipping one and billing one.
As I updated the billing address, please check the price change in the shopping cart.
I am sorry to have troubled you. Thank you very much for your attention.

翻訳 / 英語

Hello. This is OO.
I'm very sorry. I entered the shipping address and the billing address as the same address.
I changed the billing address, so please change the price from the shopping cart once more.
I'm really sorry for all the trouble. Best regards.

翻訳 / 英語

Hello, I am ◯◯.
I'm very sorry that I registered the same address both on my shipping address and billing address. I have updated my billing address. So please update the price in the shopping cart again.
Your cooperation would be greatly appreciated in advance.
Thanks and best regards,