翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/01/22 03:32:26
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
こんにちは。〇〇です。
大変申し訳ありません。配送先住所と請求書先住所を同じ住所で登録していました。
請求書先住所を更新しましたので、もう一度ショッピングカートの価格変更をお願いします。
大変お手数をお掛けしてしまって申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
英語
Hello. This is XX.
I'm very sorry. I registered the same address for the shipping one and billing one.
As I updated the billing address, please check the price change in the shopping cart.
I am sorry to have troubled you. Thank you very much for your attention.