[Translation from Japanese to English ] I would like to return this watch as there is a structural abnormality with t...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , chee_madam ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by [deleted user] at 13 Jan 2014 at 10:44 2389 views

Time left: Finished

Copy

この腕時計は、分針に異常があり、時計をゆすると針がズレてしまいます。
そのため、この時計を返品したいと思います。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Jan 2014 at 10:54

I would like to return this watch as there is a structural abnormality with the long hand (minute hand) that makes the hand out of its alignment when the watch is shaken.

Review