[Translation from English to Japanese ] Ok, fine. Proceed to costs of purchase, as soon as possible. A greeting.

This requests contains 71 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marikowa , leon_0 , plvsvltra18 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 03 Jan 2014 at 21:39 1994 views
Time left: Finished

Ok, fine. Proceed to costs of purchase, as soon as possible.
A greeting.

marikowa
Rating 58
Translation / Japanese
- Posted at 03 Jan 2014 at 21:58
はい、分かりました。 すぐに購入代金の処理を致しました。
ありがとうございます。
plvsvltra18
Rating 58
Native
Translation / Japanese
- Posted at 03 Jan 2014 at 21:58
了解です。では出来るだけ早く購入代金の話に移りましょう。よろしくお願いします。
★★★★★ 5.0/1
leon_0
Rating 43
Translation / Japanese
- Posted at 03 Jan 2014 at 21:46
はい、大丈夫です。できるだけ早くご購入のコスト処理に進みます。
よろしくお願いします。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime