[日本語から英語への翻訳依頼] それでは、商品をわたしの方へ返送してください。 （書留付きで返送） 商品を確認してから、（商品代 送料）を返金します。

Original text

それでは、商品をわたしの方へ返送してください。

（書留付きで返送）


商品を確認してから、（商品代　送料）を返金します。

翻訳 / 英語

Then, please return the item
(Return by registered mail)
I will refund the payment and the shipping fee after receiving the item.

翻訳 / 英語

Please return product to me.

(Return by registered mail)

After checking the product, I will return amount of the product
and shippping charge.

翻訳 / 英語

So,then could you send me the product by registered mall?

I will refund you payment for goods and postage after I check the product.