[日本語から英語への翻訳依頼] ebayにて制限がかかっている為返金できません。 まず、制限を解除して頂けませんか？ 解除次第すぐに返金致します。 お手数お掛けして申し訳ないのです...

Original text

ebayにて制限がかかっている為返金できません。

まず、制限を解除して頂けませんか？

解除次第すぐに返金致します。

お手数お掛けして申し訳ないのですが、
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I found that restriction is set at eBay, and I cannot refund.

First, would you remove the restriction?

I will refund immediately after removing it.

I feel sorry to give you extra work, but I hope you understand the situation.

翻訳 / 英語

Because of the restrictions placed in ebay, reimbursement is not possible.

Could you please remove the restrictions?

Once released the repayment will be sent immediately.

Sorry for the trouble.
Regards.

翻訳 / 英語

I can not refund because the limit is applied at ebay.

First, Could you remove the limit?

I will refund immediately,If it released.

Although I'm sorry you have trouble ...,
Thank you.