翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/12/24 09:45:29

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

ebayにて制限がかかっている為返金できません。

まず、制限を解除して頂けませんか?

解除次第すぐに返金致します。

お手数お掛けして申し訳ないのですが、
宜しくお願いします。

英語

I found that restriction is set at eBay, and I cannot refund.

First, would you remove the restriction?

I will refund immediately after removing it.

I feel sorry to give you extra work, but I hope you understand the situation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません