[日本語から英語への翻訳依頼] ebayにて制限がかかっている為返金できません。 まず、制限を解除して頂けませんか? 解除次第すぐに返金致します。 お手数お掛けして申し訳ないのです...

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん meissa さん matsu11765 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 83文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分 です。

aiaiaiaaaによる依頼 2013/12/24 09:43:14 閲覧 2698回
残り時間: 終了

ebayにて制限がかかっている為返金できません。

まず、制限を解除して頂けませんか?

解除次第すぐに返金致します。

お手数お掛けして申し訳ないのですが、
宜しくお願いします。

Because of the restrictions placed in ebay, reimbursement is not possible.

Could you please remove the restrictions?

Once released the repayment will be sent immediately.

Sorry for the trouble.
Regards.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。