[日本語から英語への翻訳依頼] 支払い方法にアメリカンエキスプレスカードを登録しました。 しかし30%OFFになっていません。 なぜですか？ 割引を適用してください。

Original text

支払い方法にアメリカンエキスプレスカードを登録しました。
しかし30%OFFになっていません。
なぜですか？
割引を適用してください。

翻訳 / 英語

I registered my AMEX card, but it seems like a 30%-discount has not been applied. Can you tell me why this is the case?
Please apply the discount.

翻訳 / 英語

Registered American Express Card for payment method.
But, 30%OFF is not reflected.
Please clarify.
Please adjust the discount.