Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 支払い方法にアメリカンエキスプレスカードを登録しました。しかし30%OFFになっていません。なぜですか？割引を適用してください。

翻訳依頼文

支払い方法にアメリカンエキスプレスカードを登録しました。
しかし30%OFFになっていません。
なぜですか？
割引を適用してください。

kushani311 さんによる翻訳

Registered American Express Card for payment method.
But, 30%OFF is not reflected.
Please clarify.
Please adjust the discount.

フリーランサー

kushani311

Starter

こんにちは!　スリランカ生まれです。現在日本での大学院生です。国際関係を専攻しています。
200１年にスリランカで日本語の勉強を始めてから、2009年に...