[Translation from Japanese to English ] I have contacted you about a defect with the PT7 that I ordered last month. ...

Original text

先月注文した、PT7に不具合がありご連絡させていただきました。
シャフトを転がしてみたところ、全体的に曲がっておりました。恐らく製造時の不良だと思われますので、返金をお願い致します。

Translation / English

I have contacted you about a defect with the PT7 that I ordered last month.
When I tried to roll the shaft the whole thing was bent. I believe this is a defect from when it was manufactured so I would like a refund.

Translation / English

I contacted you that there is a defect with the previous month's order.
The whole unit bent when I tried rolling the shaft. It may be assumed that this was a defect during production so I request for a refund.

Translation / English

I am contacting you because I found a defect in PT7 which I ordered last month.
When I rotated the shaft, it was bent in whole. It seems that this is the manufacturing defect. So please refund the purchase price.

Translation / English

This message, is about the PT7 I ordered last month. It has a defect.
When trying to turn the shaft, the whole body turned. Since I assume, that it is a defect, that occured during the manufacturing process, I would like to have a refund.