[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡遅くなってすみません。 丁寧な評価とコメントをしていただきありがとうございます。 完璧です。 また一緒に仕事させていただきたいと思ってます。 今回...

Original text

連絡遅くなってすみません。

丁寧な評価とコメントをしていただきありがとうございます。
完璧です。
また一緒に仕事させていただきたいと思ってます。

今回はありがとうございました。

翻訳 / 英語

I apologize for my late reply.

Thank you very much for your kind evaluation and comment.
They were perfefct.
I'm looking forward to working with you again.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

I appologize for contacting you late.

Thank you for the thorough review you made. It is perfect.
I would like to continue working together.

Thank you very much.