[Translation from Japanese to English ] We don't attach the merchant invoice as your request, but we need to describe...

Original text

ご要望の通り、納品書は同封しないように致しますが、税関告知書には品物の数、及び価格を記入する必要があります。税関告知書に記入がないと、当店に返送されてしまう恐れがある為です。
ご理解及びご協力をお願い致します。

Translation / English

We don't attach the merchant invoice as your request, but we need to describe the quantity and price of commodities on the customs declaration form. Otherwise, the shipment could be returned to us.

Thank you for your consideration and cooperation.

Translation / English

As your request, I will try to not enclose invoice, but It is necessary to write the price and the quantity of product in the customs declaration form. If I don't write in the customs declaration form, It will be a risk that it will be sent to our store.
I hope to receive your understanding and support.
Kind regards