Original Text / Japanese
Copy
こんにちは。
いつも素敵な商品を販売してくれてありがとうございます。
１つ質問があります。
あなたのお店ではクーポンを発行しているようですが、どのようにしたらそのクーポンを入手できるのですか？
これからも多くあなたの商品を購入したいと考えているので、ぜひ教えてくれませんか？
Rating
55
Translation / English
- Posted at 16 Apr 2011 at 09:08
Hello.
Thank you for selling me wounderful items at all times.
I have one question.
I think your shop issues a coupon, but I don't know how can I get it.
I plan to purchase a lot of your items, so can you tell me how can I get a coupon?
Thank you for selling me wounderful items at all times.
I have one question.
I think your shop issues a coupon, but I don't know how can I get it.
I plan to purchase a lot of your items, so can you tell me how can I get a coupon?
★★★★☆ 4.0/1
Rating
Translation / English
- Posted at 16 Apr 2011 at 09:10
Hello!
Thank you for always selling wonderful products.
I have one question.
How can I obtain the coupon though it seems to issue the coupon in your shop?
Will you teach it by all means because I want to purchase your a lot of products from now on?
Thank you for always selling wonderful products.
I have one question.
How can I obtain the coupon though it seems to issue the coupon in your shop?
Will you teach it by all means because I want to purchase your a lot of products from now on?
★★★★☆ 4.0/1
