conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. Thank you for selling me wounderful items at all times. I have o...

This requests contains 133 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( monagypsy , alohaboy , happytranslator ) and was completed in 1 hour 19 minutes .

Requested by takupapa at 16 Apr 2011 at 08:27 1214 views
Time left: Finished

こんにちは。

いつも素敵な商品を販売してくれてありがとうございます。

１つ質問があります。

あなたのお店ではクーポンを発行しているようですが、どのようにしたらそのクーポンを入手できるのですか？

これからも多くあなたの商品を購入したいと考えているので、ぜひ教えてくれませんか？

Hello.

Thank you for selling great products all the time.
I have a question.
Your shop seems issues coupons, how can I get them？
I wish to purchase your products in the future, so could you tell me about it?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime