[Translation from Japanese to English ] As an example, please let me know the unit price of A for Ducati 1199 Panigal...

This requests contains 67 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , transcontinents , yuki2sanda , atmark_22 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by comsai at 21 Nov 2013 at 23:14 2305 views

Time left: Finished

Copy

例として、Ducati 1199 Panigale S 2012用のAを1個注文した場合の商品の価格と日本までの送料を教えてください。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Nov 2013 at 23:19

As an example, please let me know the unit price of A for Ducati 1199 Panigale S 2012 and shpping cost to Japan.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Nov 2013 at 23:19

As an example, could you give me the price and shipping cost to Japan when I order one A for the Ducati 1199 Panigale S 2012?

comsai likes this translation

Review

Rating 49

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Nov 2013 at 23:18

As example, please tell me A's price for Ducati 1199 Panigale S 2012 and shipping cost to Japan.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Nov 2013 at 23:21

For example, please tell me how much is the price to order the one A for Ducati 1199 Panigale S 2012(w/ shipping fee to Japan).

Review

Detail Read All

comsai

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.