Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Once you register your Linver account, your saved data can be transferred whe...

This requests contains 223 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( buom , pawzcrew ) and was completed in 0 hours 53 minutes .

Requested by miuratter at 19 Nov 2013 at 18:30 1980 views
Time left: Finished

Lineverアカウントを登録すると、機種変更や再インストール時も保存データを引継ぐことができます。
ログインIDとパスワードを入力して「アカウント登録」ボタンを押してください。
(既にLineverアカウントをお持ちの方は、こちらではなく、初期画面にて「ログイン」を選択してください。)
登録メールアドレス宛に認証メールを送信しました。
メール内のリンクにアクセスしてメールアドレスの認証を完了させてください。
電話番号はこの端末の番号のみ登録できます。

pawzcrew
Rating 50
Translation / English
- Posted at 19 Nov 2013 at 18:44
Once you register your Linver account, your saved data can be transferred when re-installing or model change.
Click the 「Account Register」button, after entering the log in ID and password.
(If you already have a Liver account, go to the original page and click 「Log In」)
Confirmation e-mail has been sent to the registered e-mail address.
Click the link within the e-mail to complete your confirmation process.
You can only register the telephone number from this terminal.
miuratter likes this translation
buom
Rating 40
Translation / English
- Posted at 19 Nov 2013 at 19:23
When you register a Linever account, you can take over the stored data even when re-installing and changing models.
Please enter the log in ID and the password (registered account) press the button.
(To the person who already had the Linever account, no need to do this but select log in on the initial screen)
We send the confirmation mail to the registered mail address.
Please finish confirmation of e-mail address by accessing the link in the e-mail.
You can register the phone number by this computer terminal number

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime