conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. System: NTSC/PAL DVD Region 012345678...
Finished

[Translation from English to Japanese ] System: NTSC/PAL DVD Region 012345678 BD Zone Blu-ray: A/B/C DivX/DivX HD, MP...

This requests contains 230 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , buom ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 12 Nov 2013 at 16:33 1522 views
Time left: Finished

System: NTSC/PAL DVD Region 012345678 BD Zone Blu-ray: A/B/C DivX/DivX HD, MPEG4 AVC, HPL4.1, MPEG2, HPML, SMPTE VC1, APL3, MPEG2, HPML, AVCHD, MKV, BD-R/-RE, DVD (NTSC and PAL formats), DVD+/-R/RW, CD, DTS-CD and CD-R/RW, MPEG-1,

yoppo1026
Rating 52
Native
Translation / Japanese
- Posted at 12 Nov 2013 at 16:43
システム：NTSC/PAL DVD 地域 012345678 BD ゾーン　ブルーレイ：A/B/C DivX/DivX HD, MPEG4 AVC, HPL4.1, MPEG2, HPML, SMPTE VC1, APL3, MPEG2, HPML, AVCHD, MKV, BD-R/-RE, DVD （NTSC と PAL フォーマット）, DVD+/-R/RW, CD, DTS-CD と CD-R/RW, MPEG-1,
Review
buom
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 12 Nov 2013 at 16:37
システム：NTSC/ PAL DVDリージョン012345678 BDゾーンブルーレイ：A / B/ CDivX/ DivXHD、MPEG4 AVC、HPL4.1、MPEG2、HPML、SMPTE VC1、APL3、MPEG2、HPML、AVCHD、MKV、BD-R/-RE、DVD（NTSCとPALフォーマット）、DVD + /-R/RW、CD、DTS-CDやCD-R/RW、MPEG-1、
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime