[英語から日本語への翻訳依頼] The Score ウェブサイト http://score-international.com/ にアクセスしていただければ、トラックの追跡が可能になりま...

備考

レーシングチームの友人との会話です

Original text

You should be able to track us from the Score web site: http://score-international.com/
I will send you the link to our new trackers tomorrow. They will show where the race truck is and all the chase trucks pit locations.
It is a new tracking system for us… this will be the first race we have used it.

We are hoping for a great race. We have been down in BAJA Mexico for 2 weeks prerunning the race course.
Our truck is ready to go!
THANKS

Here is the SCORE TRACKING link

翻訳 / 日本語

The Score ウェブサイト　http://score-international.com/　にアクセスしていただければ、トラックの追跡が可能になります。新しいトラッカーへのリンクも明日お知らせいたします。
そちらでも、トラックの場所やトラックピットの位置も確認いただけます。
これは私どもにとっても新しいトラッキングシステムで、今度のレースで初めて使う事になります。

良いレースができるように祈ってます、私たちは現在バハ・メキシコにて2週間レースコースで練習しています。

我々のトラックは準備万端！

どうもありがとう

ここにSCORE TRACKINGのリンクを貼っておきます

翻訳 / 日本語

スコアウェブサイトhttp://score-international.com/　から我々を追跡できるはずです。
明日我々の新しいトラッカーへのリンクを送ります。そこからレーストラックの場所と全ての追跡トラックピットの場所が分かります。
それは我々にとって新しい追跡システムで、このレースで初めてそれを使用します。

素晴らしいレースを期待しています。本番前にBAJA Mexico で２週間レースコースを走ってみました。
我々のトラックは準備万端です！
ありがとう。

スコアトラッキングのリンクです。