[Translation from English to Japanese ] Your requested changes will affect this ship request only if you select “OK”....

Original text

Your requested changes will affect this ship request only if you select “OK”.
If you want to make any of these changes permanent, please select the “Cancel” button and update your Shipping Preferences

Translation / Japanese

ご希望の変更は、あなたが「OK」を選択する場合のみ発送要求に影響が出ます。
これらの変更を今後も有効にしたい場合は、「キャンセル」ボタンを選択して発送の希望条件を更新してください。

Translation / Japanese

あなたの変更希望はOKを選べばこの配送希望にのみ影響する。
他のものにも変更を適用したいのであれば、キャンセルボタンを選んで、配送設定を変更してください。

Translation / Japanese

もしあなたが”OK”を選択した場合に限り、あなたの変更要望が希望輸送手段に反映されます。
もしあなたがこれらの変更を永続的なものにしたい場合、”Cancel”ボタンを選択し、あなたの優先輸送手段の更新をお願いします。