[英語から日本語への翻訳依頼] G ●@●comからEメールが来ました、あなたのAmazonアカウントに登録されていない人です。ご存じでしたら下記のリンクをクリックしてこのEメールアド...

Original text

Ｇ
We have received email(s) from ●@●com, who is not registered with your Amazon account. Please click on the link below to register this email address if you recognise it. We will not send emails from this address to your buyers until it is registered.

翻訳 / 日本語

G
●@●comからEメールが来ました、あなたのAmazonアカウントに登録されていない人です。ご存じでしたら下記のリンクをクリックしてこのEメールアドレスを登録してください。登録されるまでこのアドレスからのメールはあなたのバイヤーにはお送りいたしません。

翻訳 / 日本語

Ｇ
あなたのAmazonアカウントに登録されていない●@●comからメールを受けました。このメールアドレスに見覚えがあれば下記のリンクをクリックしてください。登録されるまで弊社は購入者にこのアドレスからメールを送りません。

翻訳 / 日本語

G
貴方のアマゾンアカウントに登録されていない、●@●comからメールを受け取りました。もしこのアドレスをご存じの場合は、下記のリンクよりご登録手続きをお願い致します。ご登録頂けるまで、このアドレスからバイヤーにメールを送ることができません。