Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Chinese (Traditional) to English ] A whole new business value can be created by you By using China Post's custo...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( perisher_5252 , harryyen ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by markharding63 at 30 Oct 2013 at 22:10 2425 views
Time left: Finished

有種全新的企業價值 可以由您創造
透過中華郵政的客製化郵票
可以作為嶄新的產品宣傳媒介
完美展現品牌形象
或是當作贈送客戶的禮品
絕對是您獨特 又有品味的精品新選擇
優質形象好選擇
華郵政 客製化郵票

perisher_5252
Rating 50
Translation / English
- Posted at 30 Oct 2013 at 22:24
A whole new business value can be created by you
By using China Post's custom made stamp
this can be used as a new median for product advertising.
Displaying a flawless product identity
or to be use as a gift for clients
It will be a nice choice of gift to display your uniqueness and taste
Good choice to project a classy image
China Post Custom Made Stamp
markharding63 likes this translation
★★★☆☆ 3.0/1
markharding63
markharding63- about 11 years ago
great
harryyen
Rating 50
Translation / English
- Posted at 30 Oct 2013 at 22:48
It is one kind of company's value which you can create.
Through the Chunghwa POST, you can order the stamp designed by yourself.
And it can be good media of your new products for advertisement to present the image of your brand.
Besides,it could be the gift for your customers.
It is a good new choice for you to have a unique and high taste of quality goods.
Also it is a good choice for excellent image.
Order the stamp in your style by the Chunghwa POST
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime