[Translation from Japanese to English ] This is xx who won ○○ at eBay. I would like to buy additional ○○. Is it possi...

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , bb1611 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by soundlike at 28 Oct 2013 at 14:42 1300 views

Time left: Finished

Copy

○○をebayにて落札しましたxxです。○○を追加購入したいのですが、可能ですか？支払いはpaypalです。お返事お願いします。

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Oct 2013 at 14:45

This is xx who won ○○ at eBay. I would like to buy additional ○○. Is it possible? I will pay by PayPal. Please let me know.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Oct 2013 at 14:46

My name is xx and I made a successful bid for oo at ebay. I would like to buy oo additionally. Is it acceptable for you?
I will pay via PayPal. I look forward to receiving your reply.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Oct 2013 at 14:47

I am xx　who won the bidding of ○○ at eBay. I would like to purchase the additional ○○, but is it possible?
I will pay through the PayPal. I am waiting for your reply.

Review